Номер двигателя

[Konstantin]

англоязычный haynes,который проверен мной лично и неоднократно)
и вызывает куда больше доверия,чем подпись госпожи-менеджера-сазоновой,которая и в глаза то двигатель не видела.
и странно впрочем,что дилеры тоже не видели ни разу engine IDENTIFICATION number,или видели и утверждают,что номер технологический))

ну тут то проблемы никакой нет,если подъемники скинут скан подобной страницы из их собственного запаса дилерского))
IDENTIFICATION )))) forever

 

[подъемник№6]

надо поискать, лично я ни разу не натыкался на упоминание в оригинальном мануале о номере ДВС... есть указание как идентифицировать ДВС для подбора запчастей - именно по ENGINE IDENTIFICATION NUMBER, по номеру - ничего...

 

[Konstantin]

к сожалению не могу найти прямо сейчас распечатку английского дилера кажется ,о замене мотора,там были вставки с номером старого и нового двигателя,надо поискать))
но мои глаза меня редко подводят)) так что загляните как нить под стартер 2.0 двигателя) при желании-возможности.

 

[41krieger]

К сожалению, сейчас под рукой нет нужного документа, но была информация всем офицеальным дилерам Крайслера в Германии и таможенным органам, что номер двигателя выбитый на блоке, это не номер двигателя. Информация была, от представительства Крайслера в Германии. Этой инфой и пользуемся по сей день, хотя в мануале и прописано место, где этот момер должен быть выбит. Но в большинстве случаев, там просто чистое место...

Вот картинка из немецкого мануала. Здесь под номером 1. написано, что это номер двигателя, и тут же, в так сказать, "заголовке" что это опознавательный , тоесть технологический номер. Неточности перевода иногда приводят к заблуждениям...

 

[Konstantin]

дилеры сегодня в ударе
))) ну-ну


Перевод с русского на английский в cловаре общей лексики
опознавательный
записать в тетрадку
distinguishing
опознавательный знак — IDENTIFICATION mark; мор. beacon; авиа (на крыльях самолёта) wing marking



Перевод с русского на английский в cловаре общей лексики
технологический
записать в тетрадку
1) (связанный с инженерной частью производства) technological; engineering (attr)
технологическое оборудование — manufacturing equipment; (основное) basic / core equipment
технологическая часть проекта — engineering design
2) (связанный с методами, правилами работы) process (attr), manufacturing (attr)
3) (вспомогательный) service (attr), auxiliary
технологический кабель — service cable
технологическое отверстие — access hole

ЧТО ОБЩЕГО У СЛОВ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ И ОПОЗНАВАТЕЛЬНЫЙ (ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ)?

 

[подъемник№6]

общего то, что в ГАЕВНЕ этот номер не должны никуда вносить...

 

[Konstantin]

ПО ЭТОМУ ПОВОДУ СПОРА НЕ БЫЛО,НО СОГЛАСНО ПОСЛЕДНЕЙ ФОТО ДИЛЕРА НЕМЕЦКОГО НА ЗАВОДЕ НОМЕР НАНОСИЛСЯ ))

 

[подъемник№6]

НО ВОПРОС - ЧТО ЭТО ЗА НОМЕР?

 

[Konstantin]

Вот картинка из немецкого мануала. Здесь под номером 1. написано, что это номер двигателя, и тут же, в так сказать, "заголовке" что это опознавательный , тоесть технологический номер.
Перевод с русского на английский в cловаре общей лексики
опознавательный
записать в тетрадку
distinguishing
опознавательный знак — IDENTIFICATION mark; мор. beacon; авиа (на крыльях самолёта) wing marking



Перевод с русского на английский в cловаре общей лексики
технологический
записать в тетрадку
1) (связанный с инженерной частью производства) technological; engineering (attr)
технологическое оборудование — manufacturing equipment; (основное) basic / core equipment
технологическая часть проекта — engineering design
2) (связанный с методами, правилами работы) process (attr), manufacturing (attr)
3) (вспомогательный) service (attr), auxiliary
технологический кабель — service cable
технологическое отверстие — access hole

 

[41krieger]

ПО ЭТОМУ ПОВОДУ СПОРА НЕ БЫЛО,НО СОГЛАСНО ПОСЛЕДНЕЙ ФОТО ДИЛЕРА НЕМЕЦКОГО НА ЗАВОДЕ НОМЕР НАНОСИЛСЯ ))

Но это не номер двигателя, и этот номер может повторяться, и не один раз. Кроме того, на многих двигателях его просто небыло. На эту тему можно спорить до безконечности, но я бльше доверяю офицеальным бумагам. Без обид...:drinks:

 

[Konstantin]

хорошо,а я свои глазам,которые из 30 номеров не увидели ни одного повторяющегося)
ибо на 2.4 это последние циры и буквы вина,которые в принципе повториться не могут.