Разумеется, у правильного радиатора трубки выходят под углом 90 градусов к его плоскости и предназначены для подключения шлангов. А на фотке — "кривые" и под фланец. Хотя в остальном сам радиатор очень похож на оригинальный.Это явно не оно.
Еще раз проверить узлы впускного коллектора и дроссельной заслонки. Фишки,трубки,тросики.Что ни так мы сделали?