Картинки и т.п.

[Mr.Rogers]

Это гриб?

 

[Binarymind]

Это гриб?

вот теперь я понял как грибы множоца =)

 

[ArkhND]

 

[heretic]

Художник с голубя срисовывал? :rofl:

 

[heretic]

Мож и баян, но я посмиялсо.

 

[Zmit]

Прикольно. Интересно, как они читают то, что наши пишут иероглифами...

 

[ArkhND]

Прикольно. Интересно, как они читают то, что наши пишут иероглифами...

Читал не так давно ответ на твой вопрос Авторство не помню, не моё, копипастю

Китайский студент, проезжая в автобусе мимо ресторана китайской кухни "Великая стена" начал громко смеяться. Его русский однокурсник спросил, что такого смешного? Китаец ответил, что на вывеске "китайского" ресторана написано название по-русски и потом еще иероглифами. При этом по-русски было написано "Великая стена", а иероглифами - "Свинина тушеная"... Собственники ресторана, ничтоже сумняшеся, тупо срисовали иероглифы с той самой тушенки "Великая стена", известной всем советским людям

 

[heretic]

Прикольно. Интересно, как они читают то, что наши пишут иероглифами...

Мне интересно другое. Неужели не нашлось ни одного русского, способного сделать корректуру машинного перевода? Или китайцы опять 2 цента сэкономили?:lol:

 

[T-I-M]

Мне интересно другое. Неужели не нашлось ни одного русского, способного сделать корректуру машинного перевода? Или китайцы опять 2 цента сэкономили?:lol:

Денег хватило только на - "дети милые не играйте лифтом"

 

[T-I-M]

 

[Zmit]

Мне интересно другое. Неужели не нашлось ни одного русского, способного сделать корректуру машинного перевода? Или китайцы опять 2 цента сэкономили?:lol:

Наши тоже экономят, Миш. Я видел как ржал JALовский экипаж в гостинице во Владивостоке читая (размещенную кстати в лифте) цветную красивую рекламу японского массажа и сауны при гостинице. Постер был на русском,английском и японском. Ржали явно над переводом. При этом до островов там рукой подать (минут 40 лёту) и найти толмача думаю не вопрос, полгорода торгует японскими авто и не только...

 

[41krieger]

Да почитайте нашу инструкцию по ремонту, никаких комиксов нет надо, а вроде серьезная фирма (была). Как то делал диагоностику селектора, не помню на какой машине. Так там было написано:" если появилась такая ошибка, выдайте клиенту велосипед"...

 

[Арина]

раз пошла такая пианка...китаёзная....воть

навеяло...и очень актуальннько...сидит мое сокровищ сейчас в Гуанчжоу....регулярно по скайпу трололокаем...
так вот от смеха у него там живот вздрючивает...фильмы и мульты мировой киноиндустрии на китайском....:lol:...ржака....
показал мне в камеру зорро с бандеросом на китаёзном...:lol:...
пачки памперсоф как не бывало
я озадачилась...и вот что накапала:lol:
голюбой вагон
джентльмены

 

[41krieger]

А мне понравилось, хоршо поют...:lol::lol::lol:

 

[T-I-M]

 

[Лерыч]

Потрясающе!!!

 

[моросюн петя]

 

[Алексей]

РЕАЛЬНОЕ ФОТО из Твери с поездки в Максатихинский интернат. Любопытно что сразу на повороте в переулок с главной улицы, на которой мы нашли этот плакат, стояли два ЖПС-ных жигуленка с бездельничающими ДПСниками внутри. Судя по всему, "манагеры по продажам".
Ржали долго, но грустно.

 

[Алексей]

 

[Vangol]

РЕАЛЬНОЕ ФОТО из Твери с поездки в Максатихинский интернат. Любопытно что сразу на повороте в переулок с главной улицы, на которой мы нашли этот плакат, стояли два ЖПС-ных жигуленка с бездельничающими ДПСниками внутри. Судя по всему, "манагеры по продажам".
Ржали долго, но грустно.

Да к это их бизнес и есть! Или они в доле!:drinks: По другому никак!