Ловлю на слове! Понадобилась помощь! Дорогие "молодые носители современного русского язычка", пожалуйста, подскажите "тетеньке" из Академии Наук, какие значения имеет выражение "для поддержки штанов" :?: Если трудно сформулировать значение, просто приведите примеры употребления!A!exT написал(а):
Маш, ты серьезно? Я вроде не из "носителей", но выражение означает поддержание некоего уровня - финансового или любого другого, создания некоего запаса на всякий случай. Пополнение ресурса ( чтобы штаны не упали :lol: ) .Когда человек сыт, он не худеет и штаны его не падают - соответственно периодически надо что-то сделать "для поддержки штанов" ( т.е. поесть или поиметь нечто впрок - в финансовом или материальном ( и даже "пищевом") смыслах.Masha написал(а):
?
Звиняйте, что вмешиваюсь, но последние варианты скорее "левые"Masha написал(а):Серьезно-серьезно! Спасибо, Дим, очень хорошо объяснил это значение, но до него я и сама "дошла", что-то типа "материальное обеспечение минимально необходимым". Это и сама "внутренняя форма" идиомы подсказывает. Но в Интернете есть примеры, и довольно много, в которых какое-то другое значение, что-то вроде "для обеспечения безопасности". Есть ли такое? Или это какие-то "левые" употребления
Умолкаю, извините, что "не в тему", то "бишь не в ветку" - буду грузить всех при встрече (с примерами из Интернета!)MitQa написал(а):Звиняйте, что вмешиваюсь, но последние варианты скорее "левые"Masha написал(а):Серьезно-серьезно! Спасибо, Дим, очень хорошо объяснил это значение, но до него я и сама "дошла", что-то типа "материальное обеспечение минимально необходимым". Это и сама "внутренняя форма" идиомы подсказывает. Но в Интернете есть примеры, и довольно много, в которых какое-то другое значение, что-то вроде "для обеспечения безопасности". Есть ли такое? Или это какие-то "левые" употребления
Зы. В будущем лучше писать об этом в форуме разное :wink:
