Велик и могуч русский язык!

[nee2210]

Не знаю, подойдет ли.
Когда моя племянница была еще маленькая, вечно слова коверкала, у нее это случайно получалось.
Платовой носовочек (носовой платочек)
Желудный голодок (голодный желудок)
Мозговой гозг (Головной мозг)

А еще мы никак не могли научить ее говорить правильно слово "парикмахер".
- Аля, скажи "парик".
- Парик.
- Скажи "махер".
- Махер.
- Скажи "парикмахер".
- Памихатор.

 

[Марго]

Да, таких детских перевёртышей хватает:

батуретка (табуретка)
капет (пакет)
кулошко (лукошко)
велописед (велосипед)

...это то, что помню от своих.

 

[nee2210]

А у меня на родине шалУшки, т.е. картофельные очистки, называют "плюснями".
ПЛЮСНИ.

 

[Mr.Rogers]

"Кумматерь" -крёстная моего сына.
В первое время она обижалась на такое "погоняло" , а сейчас толЬко так и представляется при общении по телефону

 

[Mr.Rogers]

"Кумматерь" -крёстная моего сына.

Кста
У моего хорошего друга, сына отца, завтра ДР.
Он женат на моей "кумматери"
ГЫ :drinks:

 

[nee2210]

КотЫ. На Карельском диалекте это означает тапки.

Поправка, точнее дополнение. В некоторых деревеньках говорят не котЫ, а кОтачи.

 

[kLAip]

ПЛЮСНИ.

не дай бог такое услышать :weedman: сПЛЮСНИт дичайше :lol:

 

[nee2210]

ЖвАкать - кусать.
Часто про собаку говорят: "Щас как жвакнет!"

 

[Марго]

Уже небольшой словарик получился! :good:
Продолжаем!

 

[Barsoi]

Очень порадовали недавно суровые строители. Ржал.
Любой брутальный инструмент (лопата, лом, кувалда) называли не так, как вы подумали..... а "Девайс".
Например : "Митя, возьми вот этот девайс и *бни им с той стороны...".
Вся контора заразилась этим словом.
Приличная замена многим непечатным словам-синонимам слова "штуковина".

 

[Mr.Rogers]

Вспомнилось из фотографической юности:
"откАдрить" - сфоткать

 

[Mr.Rogers]

Да, таких детских перевёртышей хватает

Эт точно
У нас был "капубай" - попугай
И упрямство такое, что не переубедишь
Капубай! И точка.

 

[T-I-M]

Гимимот - бегемот, пуколка - куколка, кинопласт - пенопласт, матрушка - маршрутка.

 

[Алексей]

Именно ради интересных слов, диалекта, дёрнуло в выхи пересмотреть "Ликвидацию" на диске, без рекламы. Третий вечер оторваться не могу. В первую очередь из-за россыпи словечек. Вроде всё понятно, но поди ж придумай так сказать! Рекомендую. Конспектировать и переписывать сюда силов не хватит.

 

[Лесен]

А моя бабушка такие огородные низкие резиновые баретки называла 'чапки'

 

[Barsoi]

Гимимот - бегемот, пуколка - куколка, кинопласт - пенопласт, матрушка - маршрутка.

Дочка в детстве называла крокодила - "траходил".
Страшный, наверное, зверь...:shok:

Ещё её словечко : "поп-корМ" !!!

 

[kLAip]

Дочка в детстве называла крокодила - "траходил".
Страшный, наверное, зверь...:shok:

и явно с крольчатьими генами )))

 

[Лесен]

А про детей: мы однажды с дочкой спасли зимой от кошки землеройку. Дочь рассказывала папе: ' Папа, папа! Мы с мамой землеНОРКУ спасли!'

 

[Mr.Rogers]

Именно ради интересных слов, диалекта, дёрнуло в выхи пересмотреть "Ликвидацию" на диске, без рекламы

"Зэкинский" фильм :good:
Иногда пересматриваю некоторые серии.
"Всем сидеть! Я — Гоцман!"(с)
ГЫ

 

[Mr.Rogers]

Вспомнился старый анек в тему

"Замолаживает, однако!" - сказал ямщик и указал кнутом на хмурое небо.
Поручик Владимир Иванович Даль сильнее закутался в тулуп, достал записную книжку и записал в нее: "Замолаживает - быстро холодает". Так родился первый толковый словарь русского языка.
- Замолаживает, - повторил ямщик и добавил, - надо бы потолопиться, балин. Холошо бы до вечела доблаться. Hо-о-о!