Хоть бы небыло войны...

[Алексей Подпругин]

Warum ist das unmöglich? Ich habe noch nicht eine Kuh gesehen, die selbst Die Scheiße aufräumt…
(Почему невозможно? Я еще ни разу не видил, что бы коровы после себя навоз убирали):shok:

Darum

 

[41krieger]

Забавно, что с переводом: типа тут ПэТэУшники.

Да нет, не ПэТэУшники. Но и не все такие полиглоты как ты. Я вот, например, по фински не понимаю, да и с английским не дружу. Да и форум у нас русскоязычный...
З.Ы. Вот объясни, почему многие меня Крюгером называют?

 

[Алексей Подпругин]

Так вроде какой-то Крюгер был президентом государства, воевавшей против страны, ныне дающей убежище террористам и криминалу.

 

[Алексей Подпругин]

А с английским у меня то же дружба не получается.:dash2:

 

[41krieger]

Так вроде какой-то Крюгер был президентом государства, воевавшей против страны, ныне дающей убежище террористам и криминалу.

Ни хрена не понял,:shok: но ладно.

 

[Алексей Подпругин]

Крюгер возглавлял борьбу против Англии (см."Англо-Бурская война"), ныне поддерживающей терроризм и криминал.:drinks:

 

[41krieger]

Не это не про меня. Я просто, хотел сказать, что не все понимают разницу между Krieger (вояка , борец и т. д.) и Krüger (гончар, делающий кружки).
Это к вопросу о ПэТэУшниках...

 

[Алексей Подпругин]

Поверьте, друг мой, что ник Ваш для меня всегда был понятен.

 

[Алексей Подпругин]

Вирклих

 

[Monolit]

Не это не про меня. Я просто, хотел сказать, что не все понимают разницу между Krieger (вояка , борец и т. д.) и Krüger (гончар, делающий кружки).
Это к вопросу о ПэТэУшниках...

Будучи ПТУшником почему-то разу kriger как "воин" перевел. Видимо неправильное было ПТУ

 

[41krieger]

Будучи ПТУшником почему-то разу kriger как "воин" перевел. Видимо неправильное было ПТУ

Так я ничего против ПТУ не имею. И воабще это не я:rtfm:

Забавно, что с переводом: типа тут ПэТэУшники.

 

[kLAip]

Что-то там наш медвежонок перед выборами очень мужественно себя почувствовал... И категорично.