Борт 921
Младший Cruiser
Добрый день всем, прошу помощи. Не могу понять можно ли заменить жидкость в гуре на красную атф +4.
Пошел искать информацию и нашел вот что.
http://forum.chryslerminivan.net/showthread.php/1955
Выдержки.
Note that ATF+4 (M59602) is Red in color and M55931 and M59933 are Amber/Yellow in color.
The part numbers for ATF+4 are 05013457AA (quart) and 05013458AA (gallon).
ATF+4 is compatible with other Chrysler approved power steering fluids, but to avoid confusion due the fluid color difference, ATF+4 should not be mixed or used as a "topping off" fluid on systems requiring MS5931 or M59933. On some past models, ATF+4 should be used as the replacement fluid. On these models, if a steering system is being serviced that results in a large fluid loss, such as a pump, hose or gear/rack replacement, the complete system should be drained and filled with ATF+4 (M59602).
NOTE : THIS BULLETIN SUPERSEDES OWNER'S AND SERVICE MANUALS FOR THE VEHICLES LISTED ABOVE THAT MAY STATE TO USE M55931 OR M59933 IN THE POWER STEERING SYSTEM, AND THAT MAY STATE NOT TO USE AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID (ATF+4) IN THE POWER STEERING SYSTEM.
Итогом я понял так. У меня залита желтая(светлокоричневая)
, я так понимаю это M59933, а хочу поменять всю жидкость на M59602.
Но как я понял из текста, новая жидкость может использоваться, как заменяющая "On some past models, ATF+4 should be used as the replacement fluid." Или это расценивать как мол: "Меняйте жидкость на красную, если у вас произошла утечка жидкости, единственное что запрещено это смешивать эти жидкости.
И как понимать этот кусок?
THAT MAY STATE NOT TO USE AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID (ATF+4) IN THE POWER STEERING SYSTEM.
П.С. Вроде ничего не гудит, но жидкость не меняли уже как минимум 4 года, поэтому надо ее сменить.
Пошел искать информацию и нашел вот что.
http://forum.chryslerminivan.net/showthread.php/1955
Выдержки.
Note that ATF+4 (M59602) is Red in color and M55931 and M59933 are Amber/Yellow in color.
The part numbers for ATF+4 are 05013457AA (quart) and 05013458AA (gallon).
ATF+4 is compatible with other Chrysler approved power steering fluids, but to avoid confusion due the fluid color difference, ATF+4 should not be mixed or used as a "topping off" fluid on systems requiring MS5931 or M59933. On some past models, ATF+4 should be used as the replacement fluid. On these models, if a steering system is being serviced that results in a large fluid loss, such as a pump, hose or gear/rack replacement, the complete system should be drained and filled with ATF+4 (M59602).
NOTE : THIS BULLETIN SUPERSEDES OWNER'S AND SERVICE MANUALS FOR THE VEHICLES LISTED ABOVE THAT MAY STATE TO USE M55931 OR M59933 IN THE POWER STEERING SYSTEM, AND THAT MAY STATE NOT TO USE AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID (ATF+4) IN THE POWER STEERING SYSTEM.
Итогом я понял так. У меня залита желтая(светлокоричневая)
, я так понимаю это M59933, а хочу поменять всю жидкость на M59602.
Но как я понял из текста, новая жидкость может использоваться, как заменяющая "On some past models, ATF+4 should be used as the replacement fluid." Или это расценивать как мол: "Меняйте жидкость на красную, если у вас произошла утечка жидкости, единственное что запрещено это смешивать эти жидкости.
И как понимать этот кусок?
THAT MAY STATE NOT TO USE AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID (ATF+4) IN THE POWER STEERING SYSTEM.
П.С. Вроде ничего не гудит, но жидкость не меняли уже как минимум 4 года, поэтому надо ее сменить.