У меня также Петя записан. Но это не очепятка, имхо. Камрады беларусы - откройте свои паспорта и посмотрите на фамилию, напечатанную латиницей... Прикол в том, что фамилию и имя сначала переводят с русского на белорусский, а уже потом в английский... То же и ПиТи сделали
Интересно, как на особенности перевода за границей смотрят - по русский Николай, а в паспорте Mihalay....