По пампасам на мустангах. Аргентина.

SERGE

Продвинутый Cruiser
И тут ТАКОЙ УДАР!!! Я не понимаю таксиста!!! Вообще!!! «Во,- думаю – номер. Это что за хренотень?!?!» Оказалось, что и сопровождающие его тоже не понимали, т.к. это что-то типа нашего Равшана с Джамшитом был откуда-то из португалоязычной страны + с фифектами фикции. Вроде отпустило, но все-равно настроение испортилось :(
...Вспомнил детей капитана Гранта (не путать с детьми Шмидта)..
Там Паганель упорно учил язык по книжке и потом удивлялся, что индейцы его не понимают.... Оказалось учил не тот язык:)....
А способности к языкам удивительные:shok:... На 70 баллов надо другого учить лет 5....
 

Monolit

Ветеран Движения
...Вспомнил детей капитана Гранта (не путать с детьми Шмидта)..
Там Паганель упорно учил язык по книжке и потом удивлялся, что индейцы его не понимают.... Оказалось учил не тот язык:)....
Ага, и как раз, кажется, испанский вместо португальского. Или наоборот.

Собственно и такое тоже было. Когда с группой людей общаешся и накатывает изумление: понимаешь не как обычно, а одно слово их трех или только общий смысл. Думаешь: что за неведомая хрень такая? А потом выясняется, что они из Бразилии и говорят на португальском. Для испаноязычного разницы особой нет, языки процентов на 80 - 85 схожи и можно понимать и говорить не напрягаясь, что они и делают. А если какой-то из них плохо знаешь, то и отличить сложно один от другого, т.к. вроде все тоже самое, но почему-то нихрена не понятно.

А способности к языкам удивительные:shok:... На 70 баллов надо другого учить лет 5....
Увы, Сергей, это не совсем так. Если б я уверенно и быстро говорил на эти 70 баллов (кстати, оказалось что девочка ошиблась когда балы считала (случайно ли, вопрос) и не посчитала один раздел с восемью баллами, так что их официально 77, а не 69) - это один расклад. К тому же когда имеешь кучу времени для подумать, вспомнить и т.п., да еще гладкий текст.

А вот когда говоришь с каким-нибудь собеседником, а то и группой, которые свои слова-паразиты имеют, манеру разговора, акценты и термины - тут совершенно другая история. И вот в такой ситуации на 70 баллов говорить - оно действительно круто. Но до такого хрен знает сколько учить надо. Хотя с другой стороны в таком случае и не выпендриваешся с грамматикой особо.

Ну а кроме того, испанский имеет весьма серьзные отличия в письменном и устном варианте. Но в любом случае еще учить и учить. И хрен его знает надо ли оно вообще. Проще Аргентину захватить к едрене-фене и пусть они тут русский учат.
 

Monolit

Ветеран Движения
Аргентинский вам всем шалом!

Итак, теоретически осталась всего одна неделя моего тут пребывания и кое-какие итоги можно подбивать уже сейчас. Основная задача: Не пить! В половые связи не вступать под страхом смерти, но презервативы с собой иметь! Контакты с иностранцами только по работе! По любым вопросам обращаться к председателю советского землячества при советском консульстве! Вечерами по улицам не ходить и в десять часов возвращаться в адрес! На провокации не поддаваться и с белоэмигрантами не встречаться ни в коем случае! В дискуссии не встревать, но если навяжут - умело и аргументированно доказывать преимущества социалистического строя! - уже выполнена, остались только призы и бонусы. А именно: культурная программа.

Искренне надеюсь, что их понимание «культурной программы» в корне отличается от нашего, так как мне еще двое суток домой добираться.

Разумеется, все просто так кончиться не могло, и сюрпризы наступили заранее:

1.

Для начала отрубили электричество во всем квартале. Т.е. наглухо. Единственное, что работало дома – это ноутбук. Да и тот всего пару часов, после чего сказал прощальное «пум-бум-бу-ум» и сдох. Зашел, понятное дело, в сигуридад, а там сидит мужик с фонариком и кому-то подает секретные световые сигналы. Кому он их подает так же осталось секретной тайной. Интересующиеся получали исчерпывающий ответ «пошли нах...».

Учитывая, что темнеет тут рано и в 18:30 уже темно, такой вариант не устраивал ни разу. Ответ тоже. Позвонил по врученному мне еще по приезду аварийному телефону, там тоже согласились, что хамить гостям страны - оно не красиво. Намек понял. Не знаю, какой рапорт он подаст при сдаче смены, но в медицинском заключении наверняка напишут, что повреждена не только кора, но и древесина головного мозга. Ибо нефиг!

Сигналы, как выяснилось, он подавал аварийной службе, которая в темноте то ли боялась, то ли не знала куда идти. Офигенный, считаю, план. Ну не бежать же самому, в самом деле. Можно посветить фонариком и всем сразу станет ясно что и как. Особенно учитывая, что ВСЕ с такими же фонариками сидят.

Тактический гений, ёпрст, аргентинский Сунь Цзы!!!

2.

Героическая компания IBERIA, которой имел счастье добираться сюда на протяжении всего пути (Москва – Мадрид, Мадрид – Сантьяго, Сантьяго – Кордоба) на обратном пути решила делегировать полномочия по перевозу моей тушки из Кордобы в Монтевидео уругвайской авиакомпании PLUNA, отчего та и скопытилась пару-тройку недель назад. Т.е. вообще и безвозвратно.

Звонок в офис этой компании ничего не дал, т.к. там сидят вусмерть замученные прочими пассажирами подростки в количестве двух штук и вообще ничего сказать не могут. В моей ситуации предложили выдать лошадку до Уругвая, а там уже спокойно добираться до Мадрида на IBERIA. На совет, что им с этой лошадкой сделать, обиделись и трубку больше не брали вообще никогда.

На данный момент вариантов всего три:

- Плюнуть на все и уехать паровозом или автобусом в Уругвай и оттуда уже безо всякой головной боли добраться до Мадрида. Что лениво, денег жалко и непонятно «а с какой стати, собственно?»

- Ждать какого-либо ответа от IBERIA, т.к. все-таки они ответственны за мою доставку.

- Убежать в пампу, там выложить красным полотнищем слова ХЕЛЬПЬ МИ и фонариком, отнятым у сотрудника сигуридада, посылать сигналы SOS пролетающим отечественным спутникам-шпионам. Глядишь Родина и вспомнит про своего гражданина.

Ну а если без шуток, то не очень весело.

- А что же делать?
- А кто его знает, товарищ майор! (с)

Или вот еще случай в квадрате тридцать семь восемьдесят:

3.

Начал собирать сумку, и оказалось, что в мой любимый чемодан все не лезет. Я понимаю, конечно, что сам дебил, и что не надо было летом в Аргентину тащить с собой трое белых штанов и три пары легких светлых туфель, чего, кстати, так ни разу и не одел тут, ну а что теперь делать? Выкинуть то жалко. С другой стороны реально тут похудел, так что, скорее всего, выкину и по прилету куплю другое. Ну не покупать же новый чемодан?

Я его в прошлом году в Испании купил, когда вино местное пытался на Родину провезти, а в маленькой сумке побоялся. Надо было что-то побольше, чтоб упаковать получше и ничего не разбить. Пришлось покупать сумку у индуса. Объяснил что мне надо, обрисовал ситуацию и отправил на поиски. Как индусы, черти-сколько лет живущие в Испании и занимающиеся торговлей, путают «bolso» с «maleta» - не понимаю до сих пор. Вообщем притащил он чемодан на колесиках!

Попытки ему объяснить, что «нафиг мне чемодан не нужен, мне нужна сумка!!!» была обречена изначально, т.к. «Смотри какой чемодан!!!! Это отличный чемодан!!! Я на таком Атлантику в прошлом году переплывал!!!». За одну эту историю уже готов был взять. Но жаба, как обычно, вцепилась мертвой хваткой.

Я не знаю, бывал ли индус на Черкизовском рынке, но против тамошних монстров торговли – он еще щенок писючий!!! В результате приличных размеров чемодан на колесиках, с цифровыми замками и компасом (!!!) – был куплен за 10 (десять) евро. Отличный, кстати, чемодан. Мне нравится.

Но, несмотря на небольшие затруднение, полон энтузиазма и готов вернуться на Родину. До начала поездки домой осталась неделя. Counterclockwise reading.
 

PeLenG

Член Клуба
Давай, Денисыч, Родина тебя не забудет :)
Шершавой дорожки. Хотя, на поезде через Уругвай, наверное интересно...
 

Pug

Член Клуба
тонко отмечаю, что чемодан имеет средства навигации
и опыт трансатлантических переходов.

А на том конце Европа и Бискай в Стране Басков.
 

saVVays

Ветеран Движения
А что!!!Неплохое предложение...
Кто-то в Бочках, а Денисыч на Чемодане:lol:С подарками и жвачками:lol:
 

SERGE

Продвинутый Cruiser
Героическая компания IBERIA, которой имел счастье добираться сюда на протяжении всего пути (Москва – Мадрид, Мадрид – Сантьяго, Сантьяго – Кордоба) на обратном пути решила делегировать полномочия по перевозу моей тушки из Кордобы в Монтевидео уругвайской авиакомпании PLUNA, отчего та и скопытилась пару-тройку недель назад. Т.е. вообще и безвозвратно.
Денис, мелкая уголовщина, такая как отнимание фонариков и легкие травмы у работника ЖКО ...ну совсем мелочи...с такими статьями даже в Пампасии садится как то не ловко... Типа ..страну то не позорь...
А вот если из за тебя целая компания сдулась:shok:... Тут проблема...
Телефон смени и сними комнату в трущебах и пару недель из нее не выходи-не светись...испанский ты уже знаешь....
Да и не мне тебя учить...ты и сам все знаешь...

Пы Сы От лошадки зря отказался
 

Monolit

Ветеран Движения
Давай, Денисыч, Родина тебя не забудет :)
Шершавой дорожки. Хотя, на поезде через Уругвай, наверное интересно...
Не на поезде, на автобусе. Коллективо-кама. Не в смысле "общая постель", а в смысле автобус с кроватями!!! ...Блин, не в смысле "бордель на колесах", а в смысле: автобус дальнего следования, в которых установленны кровати для пассажиров!!! :lol:

Ну и ты эта.. раньше времени меня не выгоняй, ага. Я только в пятницу выезжаю, а в Москве не раньше вечера понедельника буду. Просто работа закончилась - осталось свободное время.
 

Monolit

Ветеран Движения
Денис, мелкая уголовщина, такая как отнимание фонариков и легкие травмы у работника ЖКО ...ну совсем мелочи...с такими статьями даже в Пампасии садится как то не ловко... Типа ..страну то не позорь...
Это не ЖКХ - это Сигуридад. Т.е. служба безопасности. Мощные тренированные парни, выросшие на экологически чистых ананасах, кофе и асадо :D Так что не надо из него жертву делать. Тем более что за такое никто тут меня не посадит. В худшем случае допортируют куда-нибудь в Боливию, где я и погибну от тоски и скуки :(

Пы Сы От лошадки зря отказался
Ну куда я на ней, Сергей? Тут напрямую 13.500 км до Москвы. Это если через окиянъ. А как я с ней поплыву? А если по земле, то вообще ужас: из Аргентины через Бразилию и Мексику в Штаты, оттуда в Канаду и опять в Штаты, а там 80 км по Беренгову проливу (благо лето сейчас), а там через всю Родину? На лошади и с чемоданом? А ну как сожрут ее злые мексиканцы и в руках все барахло тащить? Не-е-е-е-е.

Да и вообще: кавалерист я хреновый, хотя ноги кривые с детства.
 
Последнее редактирование:

Monolit

Ветеран Движения
тонко отмечаю, что чемодан имеет средства навигации
и опыт трансатлантических переходов.

А на том конце Европа и Бискай в Стране Басков.
Ага. А начать геройский заплыв надо будет где-нибудь отсюда, да?



Просто до другого, более-менее нормального моря, тут 700 км по прямой :lol: Я в центре пампы нахожусь.

Кстати, представляю себе лица "встречающих", когда такое чудо на берег вылезет. С чемоданом подмышкой и в ботинках. :good:

Заплыв предлагаю назвать "Побег Ихтиандра". Он по книге, вроде, тоже из Аргентины был, нет?
 

Zmit

Член Клуба
Не парься. Пацаны из Иберии сказали вывезут вас , как дед Мазай зайцев ;)
 

Monolit

Ветеран Движения
Не парься. Пацаны из Иберии сказали вывезут вас , как дед Мазай зайцев ;)
Пацаны из Иберии, Дим, до сих пор не в курсе, что Плуна не существует. Во всяком случае представители этой славной компании в Республике Аргентина и Российской Федерации :lol:

Они открытым текстом говорят, что: человек, который может ответить "что и как?" - будет только в среду. Что, честно говоря, уже немного позно, т.к. в случае ответа типа: "А хрен его знает...." или (что предложили местные товарищи) 4 (четыре) пересадки - оно ни разу не интересно.

Я, Дим, проблему УЖЕ решил. Т.к. Иберия от Монтевидео функционирует без проблем, то просто купил билет на автобус до Уругвая и уже оплатил отель там же. А оттуда уже все работает в штатном режиме. :good:
 

Zmit

Член Клуба
Не знаю, по нормам IATA испанцы отвечают за рейсы почившей дочери, правда большие сомения что они все же родственники, по моему там просто кодшеринг.
Хотя, раз ты уже подстраховался - чего уж теперь.
 
Последнее редактирование:

Mr.Rogers

Член Клуба
А Air Europa уже не летает? :shok:
ЗЫ Вспомнился забавный случай - летели мы с другом из Санто-Доминго в Мадрид Эйр Европой, а в Барахасе обнаружилось, что багаж друга усвистел в Нью-Йорк :D
Однако, багаж нашли, привезли по адресу в МСК :)
 
Последнее редактирование:

Monolit

Ветеран Движения
Не знаю, по нормам IATA испанцы отвечают за рейсы почившей дочери, правда большие сомения что они все же родственники, по моему там просто кодшеринг.
Ну они и отвечают. Просто варианты предлагают какие-то крайне неинтересные, с четырьмя пересадками, например. А что-то более вразумительное могут сказать только в среду, да и то под вопросом.

Кроме того обманул я тебя тогда, Дима. И правильно ты сомневаешся: Плуна не дочка, она просто партнер Иберии. И если прочие рейсы (в Бразилию или БА) подхватили всякие Аргентинские Авиалинии, но Монтевидео нахрен никому кроме меня не нужно, вот никто и не парится.

Для сравнения: из Кордобы в БА каждый день едут около 60 (шестидесяти) автобусов. Из Кордобы в Монтевидео - 2 (два). И то не каждый день.

А Air Europa уже не летает? :shok:
Все летает. Но они денег хотят, т.к. им то на проблемы Плуны наплевать. А смысл платить, когда надо только до Уругвая добраться?

Бритиши, Дельты и прочие ЛюфтВаффе тоже летают, но или через Шататы или через Англию. А у меня визы нет транзитной.

Хотя, раз ты уже подстраховался - чего уж теперь.
Да я, честное говоря, даже рад. Все-таки нет у меня доверия местным авиаторам. Одно дело трансатлантические перелеты пилотами Иберия, другое дело внутренние рейсы южноамериканскими компаниями. Помнишь что там в Андах в октябре 1972 случилось? :D
 

Zmit

Член Клуба
А че 72-й. Там вообще вояки были .
Да и то косяк диспа. Местные авиаторы не при чем.


ЗЫ а у Плуны твоей красивая ливрея была. Такие птички...
 
Последнее редактирование:

Monolit

Ветеран Движения
А че 72-й. Там вообще вояки были .
Да и то косяк диспа. Местные авиаторы не при чем.
Мне, как пассажиру, ну совершенно без разницы кто будет виноват. Ну если только, чтоб знать к кому по-ночам являтся в виде привидения. И спрашивать, завывая дурным голосом: "Тебе же, сволочь, орали - лево руля!!!" :D

Ну и в такие рейсы хорошо с американцами летать. Они толстые и нажористые. А с костлявыми аргенто-уругвайцами интерес не тот.

ЗЫ а у Плуны твоей красивая ливрея была. Такие птички...
Наверняка дятлы!!!! :D
 

Mr.Rogers

Член Клуба
ОФФ
Вспомнился старый анек(сорри за непечать)

Салон лайнера, все пасангеры расселись по местам.
По дорожке к кабине пилотов идут квс, второй пайлот, штурман.
Все в тёмных очках, стучат тросточками для слепых.
Все пасангеры замерли - гробовая тишина...
Лайнер проходит рулёжку, выходит на впп, идёт на взлёт, в конце впп бетонная стена, до стены двадцать метров, скорость взлётная.
Все пасангеры в один голос - АААААААА!!!!!!
КВС, набирая высоту, второму пайлоту: "Если они в следующий раз промолчат, мы точно уипёмся"
 
Последнее редактирование:

Zmit

Член Клуба
немецкая экранизация нашей классики

<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="626" height="367" id="movie_name" align="middle"><param name="movie" value="http://img.mail.ru/r/video2/uvpv3.swf?2"/><param name="flashvars" value="movieSrc=mail/vdv-ga/1431/5612&autoplay=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="AllowScriptAccess" value="always" /><!--[if !IE]>--><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://img.mail.ru/r/video2/uvpv3.swf?2" width="626" height="367"><param name="movie" value="http://img.mail.ru/r/video2/uvpv3.swf?2"/><param name="flashvars" value="movieSrc=mail/vdv-ga/1431/5612&autoplay=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="AllowScriptAccess" value="always" /><!--<![endif]--><a href="http://www.adobe.com/go/getflash"><img src="http://www.adobe.com/images/shared/download_buttons/get_flash_player.gif" alt="Get Adobe Flash player"/></a><!--[if !IE]>--></object><!--<![endif]--></object>
 
Сверху